áo may-ô

Friendly

Le mot vietnamien "áo may-ô" se traduit par "maillot" en français. C’est un terme utilisé pour désigner un vêtement de bain, en particulier celui que l’on porte pour nager.

Définition simple :

"Áo may-ô" fait référence à un maillot de bain, qui est un vêtement conçu pour être porté dans l'eau, que ce soit à la piscine ou à la plage.

Instructions d'utilisation :

• On utilise "áo may-ô" pour parler de tout type de maillot de bain, qu'il s'agisse d'un maillot une pièce pour les femmes ou d'un maillot de bain court pour les hommes.
• Il est souvent utilisé dans des phrases comme : "Tôi cần mua một cái áo may-ô mới." (J'ai besoin d'acheter un nouveau maillot de bain.)

Exemple :

• "Vào mùa hè, tôi thường đi biển và mặc áo may-ô." (En été, je vais souvent à la plage et je porte un maillot de bain.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus formel ou spécifique, "áo may-ô" peut aussi désigner des maillots de bain de compétition, utilisés par des nageurs professionnels.

Variantes du mot :

• "Áo tắm" : Un autre terme qui peut être utilisé pour désigner un maillot de bain, mais il est moins courant.
• "Áo bơi" : Cela signifie littéralement "vêtement de natation" et peut également désigner un maillot de bain.

Différents sens :

Il n'y a pas de significations très variées pour "áo may-ô" en dehors du contexte de la natation et des activités aquatiques. Cependant, dans certains contextes, il peut être utilisé de manière figurée pour parler de vêtements d'été ou de loisirs en général.

Synonymes :

• "Áo tắm"
• "Áo bơi"

Academic

1. maillot